Душевная страничка (18+)
Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход
Суббота
18.05.2024
12:35
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная » Статьи » Для души » Песенник

Dan Balan - Freedom
-
Симпатичная песня, мне нравится ее звучание и голос исполнителя, но слова, на мой взгляд, слегка подкачали.
Для начала аудио:




Слова песни и ее перевод (мой личный, потому за правильность не ручаюсь)

She says love sucks this way
Another year goes away
Night and day
Night and day
She hates that feeling
I can’t explain
I got a lot of love
Lot of love
Night and day
Night and day
She kills my feelings.

Она говорила, любовь всегда опустошает
Прошел еще год
День за днем,
День за днем.
Она ненавидит эти чувства,
Я не мог объяснить,
Я получал любовь,
Много любви,
День за днем,
День за днем,
Она убивает мои чувства.

Freedom!
All I want is one more night
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
No one more minute
Freedom… Let’s go!!!!
Freedom!
All I want is one more night
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
No one more minute



Свобода!
Все, чего я хочу - еще одна ночь
Я не хочу ждать,
Я не хочу ждать
Ни минуты!
Свобода... Вперед!!!
Свобода!
Все, чего я хочу - еще одна ночь
Я не хочу ждать,
Я не хочу ждать
Ни минуты!
She says show me the way
To all the things that you say
Night and day
Night and day
She needs that feeling.
I won’t complain
I got a lot of love
Lot of love.
Night and day
Night and day
She kills my feelings.
Она говорила - покажи мне путь
Ко всему, о чем ты мне говорил
День за днем,
День за днем,
Она нуждается в этих чувствах.
Я не жаловался
Я получал любовь,
Много любви.
День за днем,
День за днем,
Она убивает мои чувства.


Freedom!
All I want is one more night
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
No one more minute
Freedom… Let’s go!!!!
Freedom!
All I want is one more night
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
No one more minute

Свобода!
Все, чего я хочу - еще одна ночь
Я не хочу ждать,
Я не хочу ждать
Ни минуты!
Свобода... Вперед!!!
Свобода!
Все, чего я хочу - еще одна ночь
Я не хочу ждать,
Я не хочу ждать
Ни минуты!

Freedom!
All I want is one more night
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
No one more minute
Freedom… Let’s go!!!!
Freedom!
All I want is one more night
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
No one more minute
Свобода!
Все, чего я хочу - еще одна ночь
Я не хочу ждать,
Я не хочу ждать
Ни минуты!
Свобода... Вперед!!!
Свобода!
Все, чего я хочу - еще одна ночь
Я не хочу ждать,
Я не хочу ждать
Ни минуты!

Видео - клип песни:



Видео - lyrics (песня+слова):



Категория: Песенник | Добавил: Lacrimosa (13.08.2011)
Просмотров: 581 | Теги: Dan Balan, перевод песни, слова песни, freedom | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Категории раздела
Песенник [28]
Облако
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Высказывание дня
"Debil jest debilem rano, w południe, wieczorem i w nocy. "
Поиск
Copyright MyCorp © 2024