Душевная страничка (18+)
Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход
Суббота
18.05.2024
10:01
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная » Статьи » Для души » Песенник

The Rasmus "In the Shadows"



English
Русский
No sleep
No sleep until I am done with finding the answer
Won’t stop
Won’t stop before I find a cure for this cancer

Sometimes
I feel I going down and so disconnected
Somehow
I know that I am haunted to be wanted
Я не усну.
Я не усну, пока я не найду ответа на вопрос

Я не остановлюсь.
Я не остановлюсь, пока не найду лекарства против рака
Временами
Я чувствую, что падаю и жизнь теряет смысл
Так или иначе
Я знаю, что я преследую цель быть желанным

I been watching
I been waiting
In the shadows for my time
I been searching
I been living
For tomorrows all my life
In the shadow
In the shadow

Я наблюдал,
Я ждал
Своего часа в тени.
Я искал,
Я жил
Всю жизнь ради завтрашнего дня
В тени,
В тени.

They say
That I must learn to kill before I can feel safe

But I
I rather kill myself than turn into their slave
Sometimes
I feel that I should go and play with the thunder
Somehow
I just don't wanna stay and wait for a wonder

Они говорят,
Что я должен научится убивать прежде,
чем смогу почувствовать себя в безопастности.
Но я,
Я скорее убью себя, чем превращусь в их марионетку.
Иногда
Я чувствую, что я должен начать играть с огнем

Так или иначе,
Я точно не хочу останавливаться и ждать чуда.

I been watching
I been waiting
In the shadows for my time
I been searching
I been living
For tomorrows all my life
In the shadow
In the shadow

Я наблюдал,
Я ждал
Своего часа в тени.
Я искал,
Я жил
Всю жизнь ради завтрашнего дня
В тени,
В тени.

Lately I been walking walking in circles,
Watching waiting for something
Feel me touch me feel me,
Come take me higher

Раньше я ходил и ходил по кругу
Наблюдал и ждал чего-то
Почувствуй меня, коснись меня, почувствуй меня
Приди и сделай меня лучшим!

I been watching
I been waiting
In the shadows for my time

I been searching
I been living
For tomorrows all my life

I been watching
I been waiting
I been searching
I been living for tomorrows
In the shadows
In the shadows
I been waiting

Я наблюдал,
Я ждал
Своего часа в тени.

Я искал
Я жил
Всю жизнь ради завтрашнего дня.

Я наблюдал,
Я ждал
Я искал
Я жил ради завтрашнего дня
В тени,
В тени.
Я ждал.




Категория: Песенник | Добавил: Lacrimosa (27.07.2011)
Просмотров: 556 | Теги: текст песни, перевод песни, In The Shadows, The Rasmus | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Категории раздела
Песенник [28]
Облако
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Высказывание дня
"Debil jest debilem rano, w południe, wieczorem i w nocy. "
Поиск
Copyright MyCorp © 2024