Life is like a boat in the bottle
Try to sail, You can't with no air
Day by day it only gets harder
Try to scream but nobody cares
| Жизнь подобна кораблику в бутылке
Пытаешь идти под парусами, но без
воздуха это невозможно
С каждым днем становится все труднее
Пробуешь кричать, но это никого не заботит
|
Through the glass you see the same faces
Hear the voices play fade a drum
When your life's a boat in a bottle
You're surrounded, drifting alone
| Через стекло видишь все те же лица
Слышишь приглушенные голоса,
Тогда как твоя жизненная лодка в бутылке,
Ты окружена, дрейфуя в одиночестве.
|
Don't leave me now
Stay another day
With me
| Не оставляй меня сейчас,
Останься еще на день
Со мной
|
When you're sad, and no-one knows it
I'll send you black roses
When your heart's dark and frozen
I'll send you black roses
| Когда ты грустишь, а никто об этом не знает,
Я пошлю тебе черные розы
Когда в сердце твоем темнота и стужа,
Я пошлю тебе черные розы
|
Far away we wait for each other
I'm still on that road to nowhere
Kiss yourself for me in the mirror
Tie a black rose into your hair
| Далекие, мы ждем друг друга
Я до сих пор на этом пути вникуда
Поцелуй себя за меня в зеркало
Воткни черную розу в свои волосы
|
Don't lose your faith
Share another night
With me
| Не теряй веру,
Раздели еще раз ночь
Со мной
|
When you're sad and no-one knows it
I'll send you black roses
When your heart's dark and frozen
I'll send you black roses
| Когда ты грустишь, и никто об этом не знает,
Я пошлю тебе черные розы
Когда в сердце твоем темнота и стужа,
Я пошлю тебе черные розы
|
Ten Black roses
Ten Black roses
| Десять черных роз
Десять черных роз
|
Life is like a boat in the bottle
Try to sail, you can't with no air
Day by day it only gets harder
Try to scream but nobody cares
| Жизнь подобна кораблику в бутылке
Пытаешь идти под парусами, но без
воздуха это невозможно
С каждым днем становится все труднее
Пробуешь кричать, но это никого не заботит |
When you're sad, and no-one knows it
I'll send you black roses
When your heart's dark and frozen
I'll send you black roses
Ten black roses | Когда ты грустишь, и никто об этом не знает,
Я пошлю тебе черные розы
Когда в сердце твоем темнота и стужа,
Я пошлю тебе черные розы
Десять черных роз
|
